вранъ

вранъ
ВРАН|Ъ1 (31), -А с. Ворон:

Отъвраштѩи сѩ ласкавьць льстьныихъ словесъ ˫ако и врановъ. искалаѫть бо очи оумьнѣи Изб 1076, 25; ˫ако голоубь пооучаюсѩ ли ѩко вранъ неподобнѣ зовыи. не хытростию бо словесъ възвышаю гла(с). СбЯр XIII, 158 об.; обреташесѩ [голова мученика] на дрѣвѣ лежаща. врани сто˫аще вьрху и грающе. ПрЛ XIII, 89б; Что ра(д) пакы враномь питоуѥтьсѩ, послоушаи. (διὰ κόρακος) ГА XIIIXIV, 115г; сѣдить вранъ че||рныи. иди ими и. ЛЛ 1377, 65 об. — 66 (1074); то же ЛИ ок. 1425, 72 (1074); ˫ако нощнии вранове не ѡбрѣтаимсѩ. сдавлѩѥми грѣхомъ см҃ртнымъ. (νυκτικόρακες) ФСт XIV, 47б; Оуне ѥсть въ враны въпасти, нежели въ ласкавци. (εἰς κόρακας) Пч к. XIV, 40 об.; Врани оумршихъ ѡчи выклевають (οἱ... κόρακες) Пч XIV/XV, 38 об.; вѣроваху... инии же въ вранъ. и въ крагуи. и в гупа. и во ѡрла (τὸν κόρακα) ЖВИ XIVXV, 102a; ѡ(т)верзе нои око||ньце ковчегоу... и посла вранъ видѣти аще ѥсть оустоупило воды. Пал 1406, 5253.

Ср. воронъ1.
ВРАНЪ2 (2*) пр. Вороненый, черненый (о металле):

да(л) есмь с҃ну своему... чепь великую зо(л)ту с кр(с)тмъ. чепь зо(л)ту врану а другую огнивчату Гр ок. 1358 (2, моск.); да(л) есмь... чепь золо(т) великую врану Там же.

Ср. воронъ2.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "вранъ" в других словарях:

  • вранъ — Вран вранъ ворон (3): Тогда по Рускои земли рѣтко ратаевѣ кикахуть, нъ часто врани граяхуть, трупіа себѣ дѣляче... 17. Всю нощь съ вечера бусови врани възграяху у Плѣсньска... 23. Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ворон — вороной черной масти , укр. ворон, др. русск. воронъ, ст. слав. вранъ μέλας, κόραξ (Cynp.), болг. вранът, сербохорв. вра̑н, словен. vrȃn, чеш. vran, польск. wron, в. луж. wron, н. луж. ron; см. Торбьёрнссон, 2, 94. Исконнородственно лит.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Причастие — (грамм.; лат. participium). Под этим именем разумеются особые образования от глагольных корней и основ, имеющие форму и употребление имени прилагательного (см.), но означающие в то же время какое нибудь явление или событие, ограниченное во… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • граати — Граять граяти, граати каркать (1): Тогда по Рускои земли рѣтко ратаевѣ кикахуть, нъ часто врани граяхуть, трупіа себѣ дѣляче. 17. Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа, полозіе ползоша только. 43. По малу же времени… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • сѣдѣти — Сидеть сѣдѣти (1) 1. Править, находиться у власти (светской, церковной); княжить. Тогда рекоша (сопфориане) к гемону, яко бодри ти помощници будемь на своя сродникы. ... Град же нашь, Сопфоръ, твердии всѣх, сеи болѣ ти есть на потребу. Ту бо сѣдя …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • хлъмъ — Холм хлъмъ возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью, небольшая гора (1): Наступи (Святослав) на землю Половецкую, притопта хлъми и яругы, взмути рѣкы и озеры, иссуши потокы и болота. 21. Уготовите путь господьнь, правы творите стьз… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • чръныи — Черный чръныи, ая, ое; чрънъ, а, о (4) 1. Черный цветом: А Святъславь мутенъ сонъ видѣ въ Кіевѣ на горахъ. «Си ночь съ вечера одѣвахуть мя, рече, чръною паполомою, на кроваты тисовѣ...». 22 23. Единои бо нощи поющю ми въ кели обычьныя псалъмы, и… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • вран — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. ворон, коршун; нощный вранъ (νυκτικόραξ) филин (Пс. 101, 7).  …   Словарь церковнославянского языка

  • аще — (аще10000) союз. 1.В зависимой части сложного предлож. в усл. знач. (обычно перед главным предлож.). Если: ˫ако же рече г҃ь. аште принесеши дары свои къ алтареви. и тоу помѩнеши ˫ако братъ твои нѣчьто имать на тѩ. остави даръ свои прѣдъ олтарьмь …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вепрь — ВЕПР|Ь (11*), Ѧ с. 1.Кабан, дикая свинья: брашьно много и ||=различьно. тетерѩ. гоуси... ѥлени. вепреве. дичина. СбТр XII/XIII, 3 4; чл҃вкъ гнѣвливъ вьпрь дивии. ПрЛ XIII, 58в; вепрь ми на бедрѣ мечь ѡ(т)тѩлъ. ЛЛ 1377, 83 (1096); егда бо… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»